First Sunday of Lent
On this First Sunday of Lent, the readings show us two choices: the disobedience of Adam and the obedience of Jesus. Adam gives in to temptation, and sin enters the world. Jesus, tempted in the desert, resists the devil and remains faithful to His Father. St. Paul reminds us that through one man came sin, but through one man—Christ—comes grace, forgiveness, and new life. Where Adam fell, Jesus stands firm. Lent is our time in the desert. We all face temptations and struggles, but through prayer, fasting, and trust in God’s Word, we can overcome them. May this holy season help us turn away from sin, choose obedience, and grow closer to Christ each day.
En este Primer Domingo de Cuaresma, las lecturas nos presentan dos opciones: la desobediencia de Adán y la obediencia de Jesús. Adán cede a la tentación y el pecado entra en el mundo. Jesús, tentado en el desierto, resiste al diablo y permanece fiel al Padre. San Pablo nos recuerda que por un solo hombre entró el pecado, pero por un solo hombre—Cristo—llegan la gracia, el perdón y la vida nueva. Donde Adán cayó, Jesús permanece firme. La Cuaresma es nuestro tiempo en el desierto. Todos enfrentamos tentaciones y luchas, pero por medio de la oración, el ayuno y la confianza en la Palabra de Dios, podemos vencer. Que este tiempo santo nos ayude a apartarnos del pecado, elegir la obediencia y acercarnos más a Cristo cada día.
